La trucha arcoiris

Gané el concurso manga de FICOMIC 2012, y éste es el manga con el que participé. Sé que es un poco chorra, pero con 4 páginas de historia tampoco hay mucho que contar...XD Espero que os guste

>>> Se lee de izquierda a derecha, en occidental >>>

Aquí os dejo la noticia oficial: [link]
____________________________________________
____________________________________________

I won the spanish manga contest 2012 of FICOMIC, and this is my manga. There was only 4 pages.

Thanks to ^rydi1689 for translating this to english ^^

+ The guy's dialogue
- The girl's dialogue
* The trout's dialogue

Page 1

The Rainbow Trout

- Don't waste your time and go home already. I'll be the one to catch the rainbow trout.
+ Ehh? Are you underestimating my fishing skills? I'll be the only one here to taste the rainbow trout's flavour!
---------------
- !
- I got it!
+ Already??
---------------
- ...
+ A TV?
---------------
+ Hahaha! You can only fish trash!
- Shut up! At least I've caught something more than you!
---------------
+ Heh! I'd rather fish nothing than fish litter! ...
+ Look! I'll show you how a real PRO works!
---------------

Page 2

- Heh...!
+ Yaaaaaaaaaaaaaah!!!!
---------------
- Is this your legendary rainbow trout?
- It kind of looks like a lamp... Mind you, I caught something bigger than yours.
---------------
+ Brace yourself! I'm going to use the ultimate bait that my grandma made before she died with her ninja worms in danger of extinction since 1945!!
---------------
+ I'll catch a big one even if it's the last thing I do!
---------------
+ See? My grandma's ninja worm bait never fails!
+ Ugh, it's too heavy!
---------------
- I'll help you out but let me try it too!
+ OK!
---------------

Page 3

Yaaaaaaaah!!!
+- !!!
+- A SOFA???
---------------
+ Fucking trout!
+ This lake is far too polluted for us to catch something alive!
- Right...
---------------
- That prophet mocked us by giving us such precious info so easily...
- How could a trout whose taste makes you feel like a raibow possibly exist??
---------------
+ You are right. Rainbows are up in the sky, not in trouts.
---------------
+ To Hell with it!
---------------
+ By the way, there's a restaurant nearby where they serve delicious trouts!
+ They don't taste like rainbows but well, they do taste like trout!
+ Shall we go?
---------------

Page 4

- Sure! Let me gather my stuff.
---------------
+ What is that...?
- ...The legendary Rainbow trout!?
---------------
* First you steal my TV away, then my lamp...!
* And finally my precious sofa!!
* And then you go and throw it all over my head...!
* What the hell is wrong with you two!?
---------------
+- The fisher prophet was right!
+- But how the hell are we supposed to catch that thing!?
+- And it doesn't even look like a trout!
---------------

The end
____________________________________________
____________________________________________

Size: 24 x 33 cm
Ink: Mangastudio

Art © Eduard Balust
2012